Corriger Restauration…, Contournement en pause et erreurs de connexion SWG sur Mac

Dépannez les états Contournement actif, Restauration… et Contournement en pause dans SWG bar 2.4.12 : vérifiez les autorisations macOS, les interfaces Matériel IPv4 et le repli HTTP/3.

SWG bar · Mis à jour

Lorsque vous activez Contourner la SWG sur un domaine dans SWG bar 2.4.12, la ligne d’état passe par des états tels que Contournement actif, Restauration… ou Contournement en pause. Comprendre ce que chaque état vérifie — et quelles conditions réseau sont requises — vous permet de résoudre les blocages rapidement sans laisser de règles cassées actives.

Comprendre Contournement actif, Restauration… et Contournement en pause

État Signification À vérifier en priorité
Contournement actif La règle de l’extension réseau native est active pour les nouvelles connexions vers ce nom d’hôte tant que SWG bar reste ouvert. Vérifiez le message de contrôle dessous : s’il avertit "No connection through the native extension has been observed yet" (aucune connexion via l’extension native n’a encore été observée), rechargez la page ou redémarrez l’application à l’origine de la requête.
Restauration… SWG bar réapplique les règles de domaines enregistrées ou attend que le service local de l’extension réseau se stabilise. Patientez quelques secondes, vérifiez que votre essai ou licence est actif dans Settings → Trial & Activation et laissez SWG bar ouvert.
Contournement en pause Le contournement n’est pas actif — généralement après avoir quitté SWG bar, en raison d’un essai ou d’une licence expirés, ou suite à une erreur d’extension ou de réseau. Approuvez toute demande en attente d’extension système macOS dans Réglages Système, vérifiez votre connexion réseau physique et consultez l’erreur affichée à côté de la commande.

Vérifier l’extension système macOS et les prérequis de licence

SWG bar s’appuie sur une extension réseau macOS signée (extension système SWGBar + configuration de filtre/proxy réseau) pour acheminer les noms d’hôtes sélectionnés directement via une interface physique sans modifier les réglages globaux de proxy système :

  1. Vérifiez Réglages Système de macOS → Confidentialité et sécurité (ainsi que Réseau → Filtres) afin de vous assurer que l’Autorisation de l’extension système et l’Autorisation du filtre réseau sont toutes deux accordées à SWGBar. Si macOS a demandé un redémarrage lors de la première validation, effectuez-le.
  2. Confirmez dans Settings → Trial & Activation que vous disposez d’un essai gratuit actif de 14 jours d’utilisation ou d’une licence payante.
  3. Laissez SWG bar ouvert dans la barre des menus : quitter l’application interrompt immédiatement tout contournement actif et place les règles enregistrées sur Contournement en pause jusqu’à la réouverture.

Contrôler la sortie IPv4 matérielle et le repli HTTP/3

Le contournement de SWG par domaine dans SWG bar 2.4.12 exige une interface réseau physique (Matériel) connectée disposant d’une passerelle IPv4 (comme le Wi-Fi intégré ou Ethernet). Deux comportements réseau courants expliquent la majorité des avertissements de vérification :

  • Sortie uniquement via VPN ou interface virtuelle : si votre Mac force tout le trafic sortant exclusivement à travers un tunnel Virtuel sans chemin IPv4 physique joignable, la vérification du contournement peut échouer avec "No connected physical interface with an IPv4 gateway" (aucune interface physique connectée avec passerelle IPv4). Lisez Interfaces virtuelles VPN macOS vs inspection SWG.
  • HTTP/3 (QUIC) dans le navigateur et connexions existantes : Chrome et d’autres navigateurs peuvent conserver ouverts des flux UDP HTTP/3 ou des sockets TLS groupés établis avant l’activation du contournement. Le contournement natif de SWG bar bascule les connexions HTTP/3 vers HTTPS sur TCP pour les nouvelles connexions : actualisez donc l’onglet ou redémarrez le navigateur/outil après l’apparition de Contournement actif.

Nettoyer ou vérifier les règles via la CLI

Si une règle reste bloquée ou qu’une erreur en ligne apparaît lors de la désactivation, laissez SWG bar ouvert et inspectez ou effacez les règles depuis Terminal à l’aide de la CLI :

swgbar bypass status
swgbar bypass disable <domain>
swgbar bypass clear
swgbar probe <domain>

Ne supposez jamais qu’une règle est supprimée si l’application signale une erreur de restauration — laissez SWG bar ouvert jusqu’à ce que swgbar bypass status confirme l’effacement de la règle, ou consultez Comment contourner une SWG sur Mac pour le cycle de vie complet.